Hibernació

Como cada invierno, Carlota vuelve a despedirse de sus amigos en la parada de bus. Todos vuelven a sus casas para hibernar. Con ellos Carlota es feliz, en ellos encuentra el calor en el bosque. Durante los meses de hibernación el tiempo pasa lento, aunque tenga tareas por hacer, siempre mantiene a sus amigos en la mente. Un día, cansada de la soledad, sale a la parada de bus esperando a que uno llegue para ir a casa de sus amigos. El frío y el bus no llegan esa noche, Carlota deberá esperar un mes más a que termine el periodo de hibernación y, de nuevo, ver que sus amigos han vuelto.