Supervisor ADR

El Supervisor ADR es el responsable de coordinar y supervisar todo el proceso de Diálogo Adicional (ADR) en una producción audiovisual. Su principal función es asegurar que los diálogos re-grabados encajen a la perfección con las imágenes, manteniendo la sincronización y la calidad del sonido.

Este profesional trabaja en estrecha colaboración con el director, el editor de sonido y el mezclador ADR. Interviene durante la posproducción, una vez que se ha completado el rodaje. Sus responsabilidades incluyen la planificación de las sesiones de ADR, la selección de los actores adecuados, la dirección de las grabaciones y la revisión final del material para garantizar su coherencia con la visión general de la película o serie.

El Supervisor ADR debe tener un oído excepcional, habilidades de liderazgo y una profunda comprensión del proceso de posproducción de sonido. Además, debe ser capaz de trabajar bajo presión y de coordinar eficazmente a un equipo de especialistas.

Figuras clave en el desarrollo del rol de Supervisor ADR incluyen a Cecelia Hall, quien supervisó el ADR de películas como 'El Padrino' y 'Apocalypse Now', y a Mark Mangini, reconocido por su trabajo en cintas como 'Mad Max: Fury Road' y 'Blade Runner 2049'. En España, profesionales como Nacho Royo-Villanova, con créditos en series como 'La Casa de Papel' y 'Élite', han sido referentes en este campo.